Stand: 25. Oktober 2026
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Katrin Jäger – Still Beautiful
Pabststraße 12
99423 Weimar
Deutschland
E-Mail: katrin.jaeger@still-beautiful.de
Telefon: 03643 21 28 318
2. Besuch der Website und Serverprotokolle
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technische Verbindungsdaten, damit die angeforderte Seite ausgeliefert und der sichere Betrieb gewährleistet werden kann. Dazu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Adresse, der Referrer, der HTTP-Statuscode, die übertragene Datenmenge sowie Angaben zu Ihrem Browser und Betriebssystem gehören.
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im zuverlässigen und sicheren Betrieb des Onlineangebots. Empfänger ist der mit dem Hosting und der technischen Bereitstellung beauftragte Dienstleister, der die Daten im Rahmen seiner Aufgaben verarbeitet. Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für den Betrieb oder die Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls nicht mehr benötigt werden.
3. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen mitgeteilten Angaben und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls vorvertragliche oder vertragliche Schritte vorzubereiten oder durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen geht. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage meines berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Ich speichere Angaben aus einer Kontaktanfrage nur so lange, wie sie zur Bearbeitung erforderlich sind. Anschließend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.
Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeite ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Telefon und Betreff können Sie freiwillig angeben. Die Pflichtangaben sind im Formular gekennzeichnet. Die Nachricht wird mit Contact Form 7 verarbeitet und an die für Kontaktanfragen verwendete E-Mail-Adresse weitergeleitet. Contact Form 7 speichert die übermittelten Formulardaten standardmäßig nicht dauerhaft in der WordPress-Datenbank. Die Nachricht kann in den beteiligten E-Mail-Systemen gespeichert werden, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage meines berechtigten Interesses an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Im Übrigen gelten die oben genannten Angaben zu Speicherdauer und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
4. Externe Schriftarten
Die Website lädt die Schriftarten Manrope und Cormorant Garamond über Google Fonts. Beim Aufruf einer Seite stellt Ihr Browser dafür eine Verbindung zu Google her. Dabei werden technische Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, die angeforderte Seite und Angaben zu Browser und Zeitpunkt des Abrufs, an Google übermittelt. Die Einbindung dient der Darstellung der Website-Schriften. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Google LLC erklärt, am EU-US Data Privacy Framework teilzunehmen.
Die Schriftarten werden derzeit direkt von Google-Servern geladen. Eine lokale Bereitstellung der Schriftdateien würde diese Verbindung und die Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Google vermeiden.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Auf der bisherigen Live-Seite wird ein Cookie-Hinweis angezeigt, der allgemein auf Cookies zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit hinweist und die Schaltfläche „Ich akzeptiere“ anbietet. Der Hinweis benennt jedoch keine konkreten Cookie-Namen, vergleichbaren Speicherungen, Anbieter, Zwecke oder Speicherdauern. Diese Einzelheiten müssen anhand der tatsächlich aktiven Website-Konfiguration geprüft und ergänzt werden. In der Testversion sind derzeit keine Dienste zur Reichweitenmessung oder personalisierten Werbung eingebunden.
Technisch nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Zugriffe auf Informationen in Ihrem Endgerät dürfen erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt werden. Unbedingt erforderliche Speicherungen oder Zugriffe sind hiervon ausgenommen. Maßgeblich sind § 25 TDDDG und, soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, die DSGVO. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Ablehnung darf nicht schwieriger sein als die Zustimmung.
6. Links zu sozialen Netzwerken
Die Website enthält einfache Links zu Instagram und Facebook. Beim bloßen Besuch dieser Website werden dadurch keine Inhalte dieser Netzwerke eingebettet. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Für die anschließende Verarbeitung Ihrer Daten gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.
7. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Thüringen ist dies der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit.
8. Datensicherheit und Aktualität
Diese Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt. Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nach derzeitigem Stand nicht statt.